Currently this isn't possible. You can use various apps such as WhatsApp or Telegram, but the StaffTraveler eSIM doesn't allow sending SMS messages or receiving calls based on cellular networks.